Términos y Condiciones


La utilización de este sitio web, bnamericas.com, implica su total acuerdo con las Condiciones de Uso. Lea cuidadosamente estas condiciones antes de hacer uso de este sitio web. Este sitio web, bnamericas.com, es propiedad y es operado por Business News Americas Limitada, y todo su contenido, incluidos los derechos de autor, las marcas registradas, los logotipos, el diseño y el texto, es de exclusiva propiedad de Business News Americas Limitada, y está protegido en todo el mundo, sin limitación, conforme a las leyes de propiedad intelectual y de derecho de marcas. El contenido de bnamericas.com no puede ser modificado, copiado, descargado, subido, reproducido, rediseñado, republicado, transmitido, redistribuido ni revendido de ninguna manera, ya sea en su totalidad o una parte de él, sin previo permiso y consentimiento por escrito de Business News Americas Limitada Este permiso y consentimiento, de ser otorgado de forma individual y en virtud de términos y condiciones de uso específicos, no transgredirá en ninguna forma los derechos de autor, la marca y los derechos de propiedad de Business News Americas Limitada, que deben mantenerse intactos e inalterados en todos los casos. Queda estrictamente prohibida la utilización del contenido de este sitio, o de cualquier otra publicación o servicio propiedad de Business News Americas Limitada, en cualquier otro sitio web.

Exención de Responsabilidad

Business News Americas no otorga ninguna representación o garantía y no asume ninguna responsabilidad por ningún tipo de daño o perjuicio provocado por el uso de este sitio o de cualquiera de los contenidos en él, ofrecidos en "su condición actual" y conforme a "su disponibilidad". Business News Americas no otorga ninguna representación o garantía de que el contenido de este sitio no presente errores o sea apropiado para cualquier propósito o requerimiento en particular, y no garantiza el funcionamiento automático de bnamericas.com ni de ninguno de sus contenidos.
El Suscriptor ha adquirido una licencia intransferible y no exclusiva para acceder a Servicios en Línea específicos de BNAMERICAS, la que está sujeta a los siguientes términos y condiciones. El "contenido" en la base de datos también es denominado en este contrato "material", "propiedad intelectual", "informe" o "datos". Desde el momento en que su Organización, o una persona dentro de ella, haya tenido acceso a cualquier contenido sujeto a estas condiciones, usted acepta que su organización tiene conocimiento de este contrato y que lo acepta.

Contrato de Licencia para la Entrega de Servicios de Información en Línea de Business News Americas (BNAMERICAS)

  1. DISPONIBILIDAD DE SERVICIOS

    BNAMERICAS hará todo lo posible por garantizar que los Servicios estén disponibles para el Suscriptor las 24 horas del día durante todo el Período de Suscripción ("Disponibilidad Normal del Servicio"). En el caso de cualquier ajuste o suspensión de los Servicios, BNAMERICAS hará todo lo posible por reanudar la Disponibilidad Normal del Servicio en cuanto sea factible, pero no asumirá responsabilidad por ningún daño, perjuicio o reclamo provocado por dicho ajuste o suspensión.

  2. USO AUTORIZADO DE LOS SERVICIOS

    1. El acceso a los Servicios está limitado a los usuarios así especificados a BNAMERICAS. El suscriptor notificará a BNAMERICAS en cuanto un usuario haya dejado la compañía o ya no requiera acceso, de manera que pueda asignarse un usuario suplente durante el período de vigencia del contrato.

    2. En los casos en que se autoriza el acceso a direcciones IP, estas deben ser informadas a BNAMERICAS.

    3. El Suscriptor también garantiza que:

      1. Se asegurará de que cualquier nombre de usuario, contraseña u otra medida de identificación empleada para acceder a los Servicios no serán revelados a ninguna persona que no sean las autorizadas a acceder a los mismos; y que

      2. Todas aquellas personas autorizadas utilizarán los Servicios solo en conformidad con este Contrato; y que

      3. Sus sistemas de tecnología de información y de registro impreso son seguros e imposibles de penetrar (ya sea mediante intrusión informática o de forma física) por personas no autorizadas y que todos los datos que provengan de los Servicios se mantendrán seguros.

  3. PROPIEDAD INTELECTUAL

    1. El suscriptor acepta que:

      1. Todos los Derechos de Propiedad Intelectual (DPI) (incluidas todas las patentes, derechos de autor, derechos de software, derechos de diseño, marcas registradas, marcas de servicio, secretos comerciales, conocimientos técnicos, derechos de base de datos, nombres de dominios y todos los otros derechos de propiedad intelectual o industrial -registrados o no registrados- y todas las aplicaciones del mismo, en cualquier parte del mundo) de los Servicios, de la información allí contenida, de toda la documentación, documentos de capacitación y materias relacionadas, y en su totalidad, son propiedad de BNAMERICAS;

      2. Salvo que esté expresamente autorizado en este Contrato, ningún contenido del presente documento se interpretará como otorgamiento por implicación, o de ningún otro tipo, de una licencia o derecho a utilizar ningún DPI de los Servicios sin la previa aprobación por escrito de BNAMERICAS o de terceros que puedan estar en posesión de dichos DPI.

    2. El Suscriptor se compromete a no copiar, reproducir, extraer o transmitir de ninguna manera, ni comercializar de ninguna forma, la totalidad o parte de los datos, materiales o información contenida en los Servicios.

    3. Salvo acuerdo en contrario, por escrito y con antelación, con BNAMERICAS, el material (en su totalidad o parte de él) no puede venderse, traspasarse, comunicarse ni distribuirse de ninguna manera, ni debe otorgarse acceso a ningún tercero. Tampoco a ninguna filial, asociada ni sociedad controladora (directa o indirecta) del suscriptor, ni a ninguna entidad que opere bajo el mismo nombre corporativo y donde la participación directa sea diferente en cualquier aspecto a la del suscriptor.

    4. El Suscriptor solo debe utilizar los Servicios para su propio negocio o propósitos internos, como sigue:

      1. Solo podrá almacenar el material en la memoria de la computadora a través de la cual se accede a los Servicios con el fin de descargar o acceder al material, desplegar el material en el monitor de esta y utilizar las impresoras conectadas a ella.
        En el caso de que el Suscriptor efectivamente copie, o haya copiado, la propiedad intelectual a un disco duro, un servidor o su equivalente, en sus propias dependencias y para facilidad de uso, referencia o cualquier otra razón, este acepta por la presente limitar el acceso a los usuarios designados, salvo acuerdo en contrario por escrito y previo pago de comisiones adicionales a BNAMERICAS.

      2. Distribuir copias en papel o formato electrónico del material en la medida en que estas se distribuyan de la siguiente manera:

        1. Sólo a los usuarios autorizados, dentro de la organización inmediata del Suscriptor y el Suscriptor reconoce que cualquier distribución a terceros fuera de su organización o a usuarios adicionales no autorizados no está permitido (incluidas sin limitación cualquier filial, asociada y sociedad controladora del Suscriptor). Si el material es distribuido de cualquier forma contraria a los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción, entonces el Suscriptor será responsable por una suma equivalente a la pérdida en ingresos por ventas, así como otras multas por daños y perjuicios percibida. El importe de estas pérdidas será determinado por BNAMERICAS sobre la base de los precios de suscripción vigente, o tasas relacionadas con la redistribución.

  4. PAGO

    El Suscriptor se compromete a pagar por los Servicios por el período inicial y cualquier período subsiguiente del Contrato en conformidad con la cláusula 6, y el Suscriptor se compromete a pagar las facturas emitidas por BNAMERICAS por los Servicios dentro de 15 días desde la fecha de facturación. Todos los precios son considerados netos de cualquier descuento de terceros, cobro por transacción o impuestos. El incumplimiento del pago en conformidad con la totalidad de estos términos puede derivar en cobros por interés de 2,5% mensual para el Suscriptor. BNAMERICAS no otorgará reembolsos prorrateados una vez que se entrega una suscripción al Suscriptor, puesto que todas las suscripciones tendrán vigencia por el período contratado. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

    1. A excepción de las disposiciones de la Cláusula 5 (ii), este acuerdo excluye todas las condiciones y garantías, ya sean explícitas o implícitas, legales o de otro tipo (incluyendo, pero sin limitarse a aquellas relativas a descripción, comerciabilidad o adecuación). En particular, aunque BNAMERICAS tiene el objetivo de asegurar que el material contenido en los Servicios sea correcto e íntegro, BNAMERICAS no otorga garantía, explicita o implícita, de que el material proporcionado como parte de los Servicios sea adecuado para algún propósito en particular, ni que esté completo, correcto o actualizado.

  5. PERÍODO DE SUSCRIPCIÓN Y RESCISIÓN

    1. Excluyendo las compras por una sola vez de reportes individuales, otros productos individuales o reprint permissions realizadas a través de nuestra tienda online, este contrato tendrá un período mínimo inicial de 12 meses (salvo acuerdo en contrario por escrito). La suscripción se renovará de forma automática el último día estipulado en el contrato y por un período de tiempo igual al inicial. El Suscriptor puede rescindir la suscripción mediante una notificación por escrito presentada 60 días antes del último día ya sea del período inicial o de cualquiera de los períodos subsiguientes, donde autoriza que el contrato entre BNAMERICAS y el suscriptor expire el último día del período en que presenta la notificación. BNAMERICAS también puede notificar al suscriptor en cualquier momento del período del contrato en curso, de cualquier modificación en los costos para el suscriptor por el uso de los servicios en línea ofrecidos por BNAMERICAS durante el período subsiguiente.

    2. BNAMERICAS puede rescindir este Contrato, con efecto inmediato y sin previo aviso, en el caso de que el Suscriptor haya incumplido cualquiera de las disposiciones materiales contenidas en este acuerdo y (en caso de ser subsanable) no haya subsanado este incumplimiento dentro de 30 días desde que se presenta la notificación por escrito a la parte infractora.

    3. La rescisión de este Contrato, cualesquiera fuere el motivo, no afectará el derecho de BNAMERICAS a recuperar cualquier monto de dinero adeudado al momento de la rescisión o a resarcirse de los daños y perjuicios provocados por cualquier incumplimiento de contrato antes de la terminación. caso de una cancelación temprana el cliente deberá pagar un fee de cancelación equivalente a la cantidad de meses transcurridos más un 50% del equivalente al total del contrato.

  6. CONFIDENCIALIDAD

    El Suscriptor se compromete a revelar Información Confidencial de BNAMERICAS solo a aquellos funcionarios, empleados, agentes y contratistas para quienes esta divulgación sea necesaria, para los propósitos contemplados en virtud de este Contrato. Las obligaciones de confidencialidad y no uso estipuladas anteriormente no se aplicarán a la información o material:

    1. Que sea especificado por el Suscriptor antes de la recepción de parte de BNAMERICAS con documentos en posesión del Suscriptor al momento de la divulgación;

    2. Que tras la recepción de parte de BNAMERICAS, sea divulgado al Suscriptor por un tercero que tenga el derecho legal para así hacerlo;

    3. Que esté disponible para el público en el momento de la recepción de parte de BNAMERICAS; o (d) que se ponga a disposición del público tras la recepción de parte de BNAMERICAS por motivos ajenos al Suscriptor.

  7. FUERZA MAYOR

    Ninguna parte será responsable ante la otra por el retraso o incumplimiento de las obligaciones estipuladas en este Contrato que surjan a partir de cualquier causa o causas que estén fuera del control razonable, incluyendo, pero sin limitarse a cualquiera de las siguientes: desastres naturales, decretos gubernamentales, guerras, incendios, inundaciones, explosiones o conmoción civil.

  8. RENUNCIA

    Ningún abstención o retraso por parte de BNAMERICAS en el ejercicio de sus derechos perjudicará o limitará los derechos de BNAMERICAS, y ninguna renuncia a ninguno de estos derechos o incumplimientos de cualquier término contractual será interpretado como una renuncia a cualquier otro derecho o cualquier incumplimiento posterior.

  9. CESIÓN

    El beneficio de este Contrato no debe ser cedido, ni total ni parcialmente, por el Suscriptor sin el previo consentimiento por escrito de BNAMERICAS.

  10. ACUERDO COMPLETO

    Este contrato constituye la totalidad del acuerdo entre BNAMERICAS y el Suscriptor en relación con los servicios de BNAMERICAS e invalida y reemplaza cualquier contrato y acuerdo anterior de cualquier naturaleza relacionada. Para evitar dudas, BNAMERICAS notifica a través del presente que las suscripciones otorgadas anteriormente en virtud de acuerdos contractuales diferentes se mantendrán bajo aquellas condiciones hasta la primera fecha de término estipulada, tras lo cual regirán los términos y condiciones de este Contrato para la continuación del Servicio en lo sucesivo.

  11. INVALIDEZ

    En caso de que alguna parte de este Contrato sea considerado inválido, el resto del Contrato conservará, ante todo, su plena vigencia y efectos.

  12. LEGISLACIÓN APLICABLE

    La utilización de este Sitio Web y de estos Términos estará sujeta únicamente a las leyes de la República de Chile, que regirán de forma exclusiva sobre la interpretación, aplicación y efectos de todos los permisos, exclusiones, licencias y condiciones de uso en virtud del presente acuerdo.

  13. JURISDICCIÓN

    Los Tribunales de Chile tendrán jurisdicción exclusiva sobre todos los litigios o conflictos derivados, por causa de o ligados a este Sitio Web, a su uso y a estos Términos.