Chevron acuerda con Petrobras para comprar el sistema de refinería de Pasadena por $ 350 millones

Chevron USA Inc. (CUSA), una subsidiaria de Chevron Corporation (NYSE: CVX), anunció hoy que ha firmado un Acuerdo de Compra de Acciones con Petrobras America Inc. (Petrobras) para adquirir todas las acciones y participaciones en circulación de Pasadena. Refining System, Inc., que incluye la refinería en Texas y PRSI Trading, LLC por $ 350 millones, excluyendo capital de trabajo.

"Esta expansión de nuestro sistema de refinación de la Costa del Golfo le permite a Chevron procesar más crudo ligero nacional, abastecer una porción de nuestro mercado minorista en Texas y Louisiana con productos producidos por Chevron y lograr sinergias a través de la coordinación con nuestra refinería en Pascagoula", dijo Pierre Breber. , Vicepresidente Ejecutivo de Chevron Downstream & Chemicals.

Los activos incluyen una refinería con capacidad para procesar aproximadamente 110,000 barriles por día de crudo liviano, conexiones directas a ductos para aumentar la producción de petróleo crudo de la industria y la equidad, conexiones a oleoductos de productos principales, así como acceso por agua para recibir y enviar crudo y productos refinados. El complejo de 466 acres se encuentra en Pasadena, Texas. Comprende una refinería de 323 acres que incluye un parque de tanques con una capacidad de almacenamiento de 5.1 millones de barriles de petróleo crudo y productos refinados, así como 143 acres de tierra adicional.

La adquisición se sumará a la red de refinación de CUSA, que incluye una refinería en Pascagoula, Mississippi, dos instalaciones en California, en El Segundo y Richmond, y la refinería de Salt Lake en Utah.

La adquisición está sujeta a las condiciones de cierre habituales, incluidas las aprobaciones regulatorias.

Este comunicado de Chevron se publicó usando un sistema automático de traducción.