Exim Bank aprueba garantía crediticia de US$18mn para exportar equipos de petróleo y gas a Argentina

COMUNICADO DE PRENSA del Export-Import Bank de Estados Unidos

20 de febrero de 2020

*Este comunicado fue traducido por un sistema automático

Washington, DC - Hoy, la Junta de Directores del Banco de Exportación-Importación de los Estados Unidos (EXIM) aprobó por unanimidad una garantía de préstamo de $ 18.4 millones que apoyará directamente a tres pequeñas empresas estadounidenses. La garantía de préstamo a mediano plazo ayudará con la exportación de bienes y servicios estadounidenses que se utilizarán en el desarrollo de la Formación Vaca Muerta en Argentina, que respaldará 100 empleos estadounidenses entre Colorado, Pensilvania y Texas. También apoyará la iniciativa de la Administración Trump para alentar las inversiones en infraestructura y energía en América Latina llamada América Crece (link is external) - Crecimiento en las Américas.

El prestatario y el usuario final del equipo que serán suministrados por las empresas estadounidenses es A-Evangelista SA (AESA) de Buenos Aires, Argentina. ASEA es una subsidiaria de propiedad absoluta de YPF SA, la compañía energética líder de Argentina. AESA utilizará el financiamiento para adquirir equipos de servicios de petróleo y gas de tres pequeñas empresas estadounidenses: Proppant Express Solutions de Denver, Colorado; Sun Energy Services de Zelienople, Pennsylvania; y Wildcat Oil Tools de Midland, Texas.

"EXIM se enorgullece de proporcionar el respaldo financiero para respaldar estos empleos estadounidenses y ayudar a las empresas estadounidenses a expandir sus relaciones con los clientes en un mercado estratégicamente importante", dijo la presidenta y presidenta de EXIM, Kimberly A. Reed. "Sin el apoyo de EXIM, el comprador se alejaría de los proveedores estadounidenses hacia un competidor extranjero que pueda acceder fácilmente al apoyo de crédito a la exportación, como China, que es un proveedor conocido para este tipo de equipo".

"EXIM ha estado apoyando proyectos de transformación en América Latina desde 1934", dijo Spencer Bachus III, miembro de la Junta de EXIM. "El proyecto que aprobamos hoy en Argentina fomenta el compromiso de EXIM con los pueblos de América Latina y extiende el alcance de las empresas estadounidenses en todo el mundo".

También hoy, la Junta de Directores discutió iniciativas destinadas a desarrollar e implementar innovaciones clave de productos en la Oficina de Pequeñas Empresas, donde más del 89 por ciento de las transacciones de EXIM se realizan en apoyo de las pequeñas empresas de la nación.

La Junta de Directores recibió una actualización del Vicepresidente Senior de Pequeñas Empresas, Jim Burrows, el Vicepresidente de Crédito Comercial Steven Freshour y el Director de Relaciones con Agentes y Desarrollo de Productos, Edward Coppola. Esbozaron nuevos productos y mejoras de productos para el seguro de crédito a la exportación y las garantías de capital de trabajo que beneficiarían a los exportadores, corredores de seguros y suscriptores y prestamistas. EXIM está considerando varias innovaciones de productos que se introducirán en el mercado en un futuro próximo.

Estos pasos de la Oficina de Pequeñas Empresas se correlacionan con los esfuerzos continuos de EXIM para aumentar el acceso de las pequeñas empresas a los productos EXIM y ayudar a las pequeñas empresas estadounidenses a competir y ganar en todo el mundo. Desde mayo de 2019, EXIM ha completado más de 1,400 transacciones de pequeñas empresas, totalizando cerca de $ 1,48 mil millones en autorizaciones y apoyando un estimado de 12,000 empleos en los EE. UU.

Sobre Exim:

EXIM es una agencia federal independiente que promueve y apoya los empleos estadounidenses al proporcionar créditos de exportación competitivos y necesarios a compradores extranjeros de bienes y servicios estadounidenses. Un EXIM robusto puede nivelar el campo de juego global para los exportadores estadounidenses cuando compiten contra compañías extranjeras que reciben el apoyo de sus gobiernos. EXIM también contribuye al crecimiento económico de los Estados Unidos al ayudar a crear y mantener cientos de miles de empleos en empresas exportadoras y sus cadenas de suministro en todo Estados Unidos. En los últimos años, aproximadamente el 90 por ciento del número total de autorizaciones de la agencia ha apoyado directamente a las pequeñas empresas. Desde 1992, EXIM ha generado más de $ 9 mil millones para el Tesoro de los Estados Unidos para el pago de la deuda de los Estados Unidos.

Para obtener más información sobre EXIM, visite www.exim.gov .